Japanischer Gartenhof, Hauptverwaltung der Nixdorf Computer AG Paderborn

Buchtitel: BDLA 1990 Landschaftsarchitekten-Handbuch

Ein von vier Seiten mit Spiegelglas umschlossener Innenhof eines Verwaltungsbaues und eine originale, alte Steinlaterne aus Japan waren die Vorgaben zur Planung des japanischen Gartenhofes. Statt des „Kiesrahmens" wurde ein schwebendes Holzpodest gebaut.

Umgeben ist der gesamte Gartenhof von einer Kantine, von der aus, ähnlich wie bei der japanischen Teeterrasse, der Garten erlebt werden kann.

Die Gestaltung mit symbolhaften, traditionellen japanischen Naturkomponenten - Kies, Steine, Moose, Wasser, geschnittene Büsche und Bäume - sollen den Betrachter in einfacher Andeutung die Spannung und Harmonie und damit die wesenhafte Schönheit der Natur ergründen lassen. Die ausgewogene Atmosphäre eines japanischen Gartens kann einem vom Arbeitstrubel gehetzten Menschen vielleicht für die kurze Zeit der Betrachtung ein Gefühl von innerer Harmonie und Frieden vermitteln.